You may return to your place of origin.
|
Podeu retornar al vostre lloc d’origen.
|
Font: MaCoCu
|
The place of origin is necessary to define oneself.
|
El lloc d’origen és necessari per autodefinir-se.
|
Font: MaCoCu
|
Some have a specific name depending on their place of origin.
|
Algunes tenen una denominació específica segons el lloc d’origen.
|
Font: MaCoCu
|
How did a tropical disease end up so far from its place of origin?
|
Com ha aconseguit arribar una malaltia tropical tan lluny del seu lloc d’origen?
|
Font: MaCoCu
|
Official declaration of a natural disaster in the place of origin of the Insured Party.
|
Declaració oficial de zona catastròfica del lloc d’origen de l’Assegurat.
|
Font: MaCoCu
|
From its place of origin spread to Central America, southern Mexico and northern South America.
|
Des del seu origen es va estendre a Amèrica Central, el sud de Mèxic i nord d’Amèrica del Sud.
|
Font: MaCoCu
|
Then, the research team goes to the place of origin and interviews the nominees who live there.
|
En la segona fase, la recerca es trasllada a la comunitat d’origen per a entrevistar a les persones nominades que hi viuen.
|
Font: MaCoCu
|
Descendants who have not been able to return to their place of origin are also considered refugees.
|
També es consideren refugiades o refugiats palestins les persones descendents que no han pogut tornar al seu lloc d’origen.
|
Font: MaCoCu
|
You can take the train to Móra la Nova or get there directly from your place of origin.
|
Es pot agafar el tren a Móra la Nova o arribar-hi directament des de la localitat d’origen.
|
Font: MaCoCu
|
Registration in the Register of inhabitants of the city of Barcelona due to immigration according to place of origin
|
Altes al Padró d’habitants de la ciutat de Barcelona per immigració segons lloc de procedència
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|